七零八落 (qī líng bā luò) — in disarray, scattered all over, messy

定義

Idiom describing things scattered messily in many places after disruption. Often used after a storm, fight, or ransacking — emphasizes disorder, not just a large number.

idiom
in disarrayscattered all overmessy

例文

  • 七零八落
    Wū lǐ qī líng bā luò, hǎo xiàng bèi fān le yí biàn.
    The room was in disarray, as if it had been ransacked.
  • 七零八落
    Tái fēng guò hòu, jiē shàng qī líng bā luò dōu shì shù zhī.
    After the typhoon, branches were scattered all over the street.
  • 七零八落
    Duì wu bèi chōng dé qī líng bā luò, hěn nán chóng xīn jí hé.
    The team was scattered in disarray, making it hard to regroup.

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。