万古 (wàn gǔ) — 永遠に；永久に

定義

文語的な「永遠に」。公文書、詩、記念的な言葉（記念碑、英雄的行為など）で使われる。日常的な「永远」よりはるかに格調高い。

副詞
永遠に永久に

例文

  • 万古。
    Tā de yīng míng jiàng wàn gǔ liú chuán.
    彼の英雄的名は永遠に語り継がれるでしょう。
  • 万古。
    Zhè zuò jì niàn bēi xiàng zhēng zhe wàn gǔ bú biàn de yǒu yì.
    この記念碑は、永遠に変わらぬ友情を象徴しています。
  • 万古。
    Tā men de ài qíng gù shi wàn gǔ cháng cún.
    彼らの恋物語は永遠に続くでしょう。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

万wàn1万
古gǔ昔

万は1万、古は昔で、合わせると永遠という意味。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の萬のもので、万はその簡体字です。

万の繁体字である萬はもともとサソリの絵で、後になってその音を借りて「1万」を表すようになりました。このサソリの絵はその数字とは関係ありません。

万を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

古には、盾のような形が開いた印の上にあると解釈され、強さや堅牢さを示す説と、人がまずい味の食べ物を吐き出す様子と解釈する説があります。

古を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。