万里长城 (Wàn lǐ Cháng chéng) — 中国の万里の長城

定義

万里長城の正式な中国語名。文字通り「一万里の長い壁」。文章、歴史、観光解説で使われる。日常会話では単に「长城」と短縮されることが多い。

名詞
中国の万里の長城

例文

  • 万里长城。
    Wàn lǐ Cháng chéng Shì shì jiè shàng zuì zhù míng de jiàn zhù zhī yī.
    万里長城は世界で最も有名な建造物の一つです。
  • 万里长城。
    Qù nián shǔ jià wǒ gēn jiā rén qù běi jīng cān guān le Wàn lǐ Cháng chéng.
    去年の夏休みに家族と北京の万里長城を訪れました。
  • 万里长城，。
    Zhàn zài Wàn lǐ Cháng chéng shàng yuǎn tiào, jǐng sè fēi cháng zhuàng guān.
    万里長城に立って遠くを眺めると、景色は壮大です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

万里一万リ
万wàn一万里lǐリ
偏正修飾＋被修飾
长城長い城壁
长cháng長い城chéng城壁
偏正修飾＋被修飾

「万里」は広大な距離を、「长城」は長い城壁を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の萬のもので、万はその簡体字です。

万の繁体字である萬はもともとサソリの絵で、後になってその音を借りて「1万」を表すようになりました。このサソリの絵はその数字とは関係ありません。

万を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の裡のもので、里はその簡体字です。

簡体字の「里」は複数の繁体字を表します。多くの語（里、里面）では「裡」に対応し、他の語（公里）では「里」または「裏」に対応します。

意味を表す部分形符xíngfú
衤単独で書くと衣yī衣服
音を表す部分声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
今も同じ音

繁体字の「裡」は、衣服を表す「衤」と音を表す「里」が組み合わさった文字です。

里を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

长を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
土土tǔ土壌
音を表す部分声符shēngfú
成
成chéng城chéng
今も同じ音

城は土（土壌）と音を表す「成」が組み合わさっており、かつて城壁は土で作られていたためです。

城を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。