万金 (wàn jīn) — 莫大な財産

定義

文語的な「巨万の富」を意味する言葉。ほぼ書き言葉でのみ見られる（例：万金难买…）。

名詞
莫大な財産

例文

  • ，万金。
    Tā jīng guò duō nián de nǔ lì, zhōng yú jī lěi le wàn jīn.
    長年の努力の末、彼はついに巨万の富を築いた。
  • 万金。
    Zhè jiā qǐ yè yōng yǒu wàn jīn zī chǎn.
    この企業は莫大な資産を所有している。
  • 万金。
    wàn jīn Nán mǎi jiàn kāng.
    巨万の富でも健康は買えない。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

万wàn一万
金jīn金

万（一万）と金（金）が合わさって多額の金銭を意味します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の萬のもので、万はその簡体字です。

万の繁体字である萬はもともとサソリの絵で、後になってその音を借りて「1万」を表すようになりました。このサソリの絵はその数字とは関係ありません。

万を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

金は金属の痕跡と音を表す部分で構成されており、元々は銅を指し、後に金属全般や金を意味するようになりました。

金を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。