三七二十一 (sān qī èr shí yī) — （成語）結果を顧みず; 何があっても; 詳細を考慮せず
Definition
「結果を考えずに」「細かいことを考えずに」という意味の口語的な成語。不管三七二十一（何があっても）の中で使われる。慎重な計画ではなく、無謀で突進する行動を示す。
idiom
（成語）結果を顧みず何があっても詳細を考慮せず
Examples
- 三七二十一，。Tā bù guǎn sān qī èr shí yī, zhí jiē chōng le jìn qù.彼は構わずに突っ込んでいきました。
- 三七二十一，。Wǒ men bù guǎn sān qī èr shí yī, xiān bǎ shì qing zuò le zài shuō.とにかく先にやってしまって、後で話そう。
- 三七二十一，。Tóu zī bù néng bù guǎn sān qī èr shí yī, yào zǐ xì fēn xī fēng xiǎn.投資は考えなしにはできません — リスクを注意深く分析する必要があります。
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.