三两 (sān liǎng) — 二つ三つ（少数を示す）；いくつか

定義

「二三」「いくつか」を意味する慣用的表現。時間、言葉、筆致などに使われる曖昧な少数で、正確な数ではない。

数詞
二つ三つ（少数を示す）いくつか

例文

  • 三两。
    Tā zhǐ yòng sān liǎng jù huà jiù shuō míng le wèn tí.
    彼は問題を説明するのにほんの数語しか使わなかった。
  • 三两。
    Wǒ zhī xū yào sān liǎng fēn zhōng jiù néng zuò wán.
    終わらせるのにあと数分しかかからない。
  • ，三两。
    Tā ná qǐ bǐ, sān liǎng xià jiù huà hǎo le.
    彼はペンを手に取り、数筆で描き終えた。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

三sān三
两liǎng二

「三」と「两」が並んで、二つか三つという少ない数を表します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

三は一画の一と二画の二と同様に、3本の平行な線で書かれます。

三を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の兩のもので、两はその簡体字です。

繁体字の兩は一と㒳を組み合わせたものとされています。簡体字の两は後からの略称です。

两を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。