三合会（Sān hé huì） — (歴史) 三合会、清朝時代の反満秘密結社; (現代) トライアド、中国の秘密結社に関連する組織…

定義

清朝時代の「三合会」（反満州秘密結社）の歴史的名称。現代では、中国の組織犯罪グループ、特に香港映画で描かれるようなものを指す。

名詞

(歴史) 三合会、清朝時代の反満秘密結社(現代) トライアド、中国の秘密結社に関連する組織犯罪グループ

量詞 · 个

，三合会。
Qīng cháo chū qī, Sān hé huì shì yí gè fǎn duì mǎn zhōu tǒng zhì de mì mì zǔ zhī.
清朝初期、三合会は満州支配に反対する秘密組織だった。
三合会。
Xiāng gǎng diàn yǐng jīng cháng miáo xiě Sān hé huì de nèi bù dòu zhēng.
香港映画はよく三合会の内部抗争を描く。
三合会。
Jǐng fāng zuì jìn pò huò le yí gè yǔ Sān hé huì yǒu guān de dà xíng fàn zuì jí tuán.
警察は最近、三合会に関連する大規模な犯罪グループを摘発した。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

三合三者の連合

偏正修飾＋被修飾

三合会（さんごうかい）の「三」は3、「合」は連合を意味し、その三者の結びつきを表し、「会」は結社であることを示します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

三は一画の一と二画の二と同様に、3本の平行な線で書かれます。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

亼口合

合は、亼と口が二つの口が一緒に話しているように配置されています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の會のもので、会はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

合合hé会う

音を表す部分声符shēngfú

𡆧

𡆧𡆧會huì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の會は、意味の「会う」を表す合と音を表す𡆧が組み合わさっています。簡体字の会は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。