三点十七 (sān diǎn shí qī) — 3:17 (時刻)

定義

「3時17分」と読む。中国語では時と分を別々に言う — 点で時を、その後に分数を — 英語の「three-seventeen」とは異なる。

数詞
3:17 (時刻)

例文

  • 三点十七。
    Xiàn zài sān diǎn shí qī.
    今、3時17分です。
  • 三点十七。
    Wǒ men sān diǎn shí qī jiàn miàn ba.
    3時17分に会いましょう。
  • 三点十七。
    Huǒ chē sān diǎn shí qī chū fā.
    電車は3時17分に出発します。

字源

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

三は一画の一と二画の二と同様に、3本の平行な線で書かれます。

三を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の點のもので、点はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
黑黑hēi黒
音を表す部分声符shēngfú
占
占zhàn點diǎn(r)
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

点の繁体字點は黑(黒)と占を組み合わせており、占が音を表します。簡体字点は後代の略字です。

点を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

初期の形の十は主に縦線で、時々点が付くこともあり、後に横線が加わって十字になりました。数字の10を表し、1の次の位を指します。

十を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

七の形は2本の交差する線からできており、上の線は左右に、下の線は下向きに伸びて横切ります。

七を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。