三缄其口（sān jiān qí kǒu） — 非常に口が固いこと; 口を閉ざすこと; （用心して）何も言わないこと

定義

完全に沈黙を守ることを意味する正式な成語。通常は慎重さや恐れから。意図的で断固とした沈黙を表し、単なる「沉默」より強い。動詞「缄」（封じる）はこの成語以外ではほとんど使われない。

成語

非常に口が固いこと口を閉ざすこと（用心して）何も言わないこと

，三缄其口，。
Guān yú zhè jiàn shì, tā sān jiān qí kǒu, yí gè zì yě bù kěn shuō.
彼はこの件について非常に口が固く、一言も言おうとしません。
，三缄其口，。
Miàn duì jì zhě de zhuī wèn, zhè wèi guān yuán sān jiān qí kǒu, jù jué fā biǎo rèn hé píng lùn.
記者の質問に直面して、その官員は口を閉ざし、一切のコメントを拒否しました。
，三缄其口。
Tā shēng xìng jǐn shèn, zài zhòng yào huì yì shàng zǒng shì sān jiān qí kǒu.
彼は生来慎重で、重要な会議ではいつも口を閉ざしています。