三美 (sān měi) — 三つの美 / 三つの優秀さ (美学・政策・計画の概念)

定義

例文

• 许渊冲先生提出了翻译的三美理论。
  Xǔ yuān chōng xiān sheng tí chū le fān yì de sān měi lǐ lùn.
  许渊冲先生は翻訳の「三美」理論を提唱しました。
• 这个城市正在推行三美建设计划。
  Zhè ge chéng shì zhèng zài tuī xíng sān měi jiàn shè jì huà.
  この都市は「三美」建設計画を実施しています。
• 三美指的是意美、音美、形美。
  sān měi Zhǐ de shì yì měi, yīn měi, xíng měi.
  「三美」とは、意美、音美、形美を指します。