上交 (shàng jiāo) — 上位機関に提出する、上司に渡す

定義

書類・宿題・報告などを上司や上位機関に提出する。把/给と共に使用（例：把作业上交）。

動詞
上位機関に提出する上司に渡す

例文

  • 上交。
    Tā bì xū bǎ zhè fèn bào gào shàng jiāo gěi lǎo bǎn.
    彼はこの報告書を上司に提出しなければなりません。
  • 上交。
    Xué shēng men měi zhōu dōu yào shàng jiāo zuò yè.
    学生たちは毎週宿題を提出しなければなりません。
  • 上交，。
    Tā wèi le shàng jiāo lǐng dǎo, tè dì xiě le fēng xìn.
    彼は指導部に提出するために特別に手紙を書きました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

上shàng上
交jiāo渡す

上はより高いレベルを指し、交は渡す・提出することを意味します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

上を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

交は元々足を交差させた人を描いたものです。現代の字形では上部が立っている人に似ています。

交を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。