上光 (shàng guāng) — 陶器に釉薬をかける; 靴や家具を磨く

定義

光沢のあるコーティングを施すことを意味する技術的な動詞。主に陶磁器(釉薬がけ)や靴・家具の手入れ(研磨)に使われる。上光の結果、表面が光沢のある層になる。

動詞
陶器に釉薬をかける靴や家具を磨く

例文

  • 上光。
    Zhè jiàn cí qì xū yào shàng guāng cái néng gèng liàng.
    この磁器はより輝くように釉薬をかける必要がある。
  • 。
    Tā gěi zhè ge huā píng shàng le yī céng guāng.
    彼はこの花瓶に釉薬の層を施した。
  • ,。
    Zhè shuāng pí xié gāng shàng le guāng, kàn qǐ lái tè bié liàng.
    この革靴は磨かれたばかりで、特に輝いて見える。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

上shàng塗布する
光guāng光沢

上光は上が塗布することを、光が光沢を表し、「滑らかで光沢のある層を塗る」という意味です。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

上を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

  • 火火huǒ火
  • 卩卩jiéひざまずく人

光は、火を表す火の上にひざまずく人の形の卩を置き、頭上の火が光を放つ様子を表しています。

光を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。