上台 (shàng tái) — 舞台に上がる(演劇・公演で); 政権に就く、就任する(政治で)

定義

上台は、パフォーマーが舞台に上がる(出场のような)意味と、政治家が権力を握る(就职のような)意味の両方をカバーします。舞台の意味では、表演や演出などの動詞とよく組み合わされます。

verb
舞台に上がる(演劇・公演で)政権に就く、就任する(政治で)

例文

  • 上台
    Tā dì yī cì shàng tái biǎo yǎn, yǒu diǎn jǐn zhāng.
    彼は初めて舞台で演技するとき、少し緊張していました。
  • Xīn lǐng dǎo shàng le tái jiù tuī xíng gǎi gé.
    新しいリーダーは就任するとすぐに改革を実施し始めました。
  • Tā shàng guò hěn duō cì tái, jīng yàn fēng fù.
    彼女は何度も舞台に立ったことがあり、経験豊富です。

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。