上台（shàng tái） — 舞台に上がる（演劇・公演で）; 政権に就く、就任する（政治で）

定義

上台は、パフォーマーが舞台に上がる（出场のような）意味と、政治家が権力を握る（就职のような）意味の両方をカバーします。舞台の意味では、表演や演出などの動詞とよく組み合わされます。

動詞

舞台に上がる（演劇・公演で）政権に就く就任する（政治で）

間違えやすい

上台，。
Tā dì yī cì shàng tái biǎo yǎn, yǒu diǎn jǐn zhāng.
彼は初めて舞台で演技するとき、少し緊張していました。
。
Xīn lǐng dǎo shàng le tái jiù tuī xíng gǎi gé.
新しいリーダーは就任するとすぐに改革を実施し始めました。
，。
Tā shàng guò hěn duō cì tái, jīng yàn fēng fù.
彼女は何度も舞台に立ったことがあり、経験豊富です。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

上shàng上がる／昇る

「上がる／昇る」と「舞台」を組み合わせることで、舞台に上がる、または権力の座に就くという意味になります。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の臺のもので、台はその簡体字です。

簡体字の台は複数の伝統的な漢字を表します。ほとんどの単語（窗台、电视台）では臺、他の単語（台灯、台球、台风）では檯や台、颱となります。

伝統的な形の臺は喬＋室で構成されます。古いバージョンでは音を表す部分と室が組み合わさり、古くは望楼を指す読み方もありました。

収録リスト

HSK 6の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。