上场（shàng chǎng） — （公演のために）舞台に上がる; フィールドに出る; 競技場に入る

定義

上场はパフォーマンスやスポーツの舞台に入り、演技やプレーを始めることを意味する。出场（退出/終了）と対になる。これらは同じイベントの補完的な段階である。

動詞

（公演のために）舞台に上がるフィールドに出る競技場に入る

間違えやすい

上场。
Yǎn yuán men zhèng zài zhǔn bèi shàng chǎng.
俳優たちは舞台に上がる準備をしています。
上场，。
Xià bàn chǎng tā shàng chǎng le, yíng dé le bǐ sài.
彼は後半にフィールドに出て、試合に勝ちました。
，。
Tā shàng guò yí cì chǎng, suǒ yǐ bù jǐn zhāng.
彼女は以前一度舞台に上がったことがあるので、緊張していません。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

场chǎngフィールドや舞台

上は「入る」、场は「フィールドや舞台」を意味し、フィールドや舞台に入ることを指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の場のもので、场はその簡体字です。

土昜場

意味を表す部分形符xíngfú

土土tǔ地面

音を表す部分声符shēngfú

昜

昜yáng場chǎng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の場は土（地面）と昜（音を表す）で構成され、簡体字の场は後からの省略形で歴史的な構成要素を持ちません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。