上家（shàng jiā） — (ゲームで) 自分の直前のプレイヤー; (より一般的に) 自分の左隣に座っている人

定義

カードゲームや麻雀において、上家は自分の直前にプレイする人のこと。文字通り席順の「上の家」。反対は下家で、自分の後にプレイする人。

名詞

(ゲームで) 自分の直前のプレイヤー(より一般的に) 自分の左隣に座っている人

量詞 · 个

間違えやすい

，上家。
Dǎ má jiàng de shí hou, wǒ shàng jiā dǎ le yì zhāng jiǔ tiáo.
麻雀をしているとき、上家が九索を打った。
，。
Nǐ zhù yì kàn shàng jiā chū de pái, kě néng huì cāi dào tā yào shén me.
上家が捨てた牌に注意すると、何を欲しがっているか推測できるかもしれない。
，上家。
Zài pái zhuō shàng, shàng jiā wǎng wǎng huì yǐng xiǎng nǐ de cè lüè.
カードゲームでは、上家がしばしばあなたの戦略に影響を与える。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

家jiāプレイヤー

「上」は上または左の位置を表し、「家」はプレイヤーや家庭を指します。合わせて、自分のすぐ前のプレイヤーを意味します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

宀宀mián屋根

音を表す部分声符shēngfú

𢑓

𢑓𢑓家jiā

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

家の初期の字形は屋根を表す宀の上に雄豚を表す𢑓を置いたもので、発音を表していた。下部は後に形が変わった。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。