上山 (shàng shān) — 丘や山に登る; (婉曲) 田舎で死んで埋葬される

定義

文字通り「山に登る」。ハイキングや山への旅行に使う。田舎の言葉では、故郷で埋葬されることの婉曲表現としても用いられる。

動詞
丘や山に登る(婉曲) 田舎で死んで埋葬される
間違えやすい

例文

  • 上山。
    Wǒ men míng tiān yì qǐ shàng shān ba.
    明日一緒に山に登りましょう。
  • ，。
    Tā men shàng le yí cì shān, pāi le hěn duō zhào piàn.
    彼らは一度山に登って、たくさん写真を撮りました。
  • 上山，。
    Lǎo rén qù nián shàng shān le, zàng zài le lǎo jiā.
    そのお年寄りは昨年山に登り（亡くなり）、故郷に葬られました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

上shàng上へ行く
山shān山

「上」は上へ行くことを表し、「山」が山を指すので、山に登るという意味になります。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

上を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

山は並んだ3つの山頂を表しています。

山を開く →
収録リスト
地理と地形

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。