上房（shàng fáng） — 母屋（伝統的な四合院の）; (歴史的) 妻（妾に対して）

定義

二つの異なる意味があり、どちらも古風・文学的な用法。(1) 伝統的な四合院の主要な部屋で、世帯主が住んでいた。(2) 歴史的に、側室に対して正妻を指す。

名詞

母屋（伝統的な四合院の）(歴史的) 妻（妾に対して）

上房。
Zhè dòng sì hé yuàn de shàng fáng shì zhǔ rén zhù de dì fāng.
この四合院の上房は主人が住む場所です。
，上房。
Zài gǔ dài, shàng fáng tōng cháng liú gěi zhǎng bèi jū zhù.
古代では、上房は通常年長者に残されました。
，上房。
Xiǎo shuō lǐ tí dào, zhè wèi shàng fáng chū shēn míng mén.
小説の中で、この正妻は名門の出身だと述べられています。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

上shàng上/主要な

上（上/主要な）と房（部屋）は主な部屋、つまり主人の居室を指します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

戶戶hùドア

音を表す部分声符shēngfú

方

今も同じ音

房はドアを意味する「戶」と音を表す「方」が組み合わさった文字で、「方」には「側面」という意味もあり、主室の横にある部屋を指します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。