上流 (shàng liú) — 上流階級、社交界; 川の上流

定義

上流には二つの異なる意味がある：川の「上流」（上游）と、「上流社会／上流階級」（上流社会）。社会的な意味がこのレベルではより一般的な比喩的用法。

名詞
上流階級社交界川の上流
間違えやすい

例文

  • 上流，。
    Tā lái zì shàng liú shè huì, jiā lǐ fēi cháng yǒu qián.
    彼は上流社会の出身で、家はとても裕福です。
  • 上流。
    Zhè tiáo hé de shàng liú shuǐ zhì fēi cháng qīng chè.
    この川の上流の水質はとてもきれいです。
  • 上流。
    Tā jīng cháng cān jiā shàng liú jiē céng de jù huì.
    彼女はよく上流階級の集まりに参加します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

上shàng上の
流liú流れ

「上」（上の）＋「流」（流れ）で、上流を意味し、上流階級を指すようになりました。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

上を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
㐬
㐬㐬流liú
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

流には「水」と音を表す「㐬」が含まれます。水の部分は「流れる」といった意味に対応しています。

流を開く →
収録リスト
社会・公共生活

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。