上策 (shàng cè) — 最善の行動方針; 最適な戦略

定義

「最善の策」を意味する文語的・形式的な語。書き言葉や計画・政策に関する正式な場面で用いられ、日常会話では使われない。

名詞
最善の行動方針最適な戦略
間違えやすい

例文

  • ，上策。
    Zài mù qián de qíng kuàng xià, chè tuì shì shàng cè.
    現在の状況では、撤退が最善の策です。
  • 上策，。
    Tā xuǎn zé le shàng cè, bì miǎn le gèng dà de sǔn shī.
    彼は最善の策を選び、より大きな損失を避けました。
  • ，上策。
    Yǔ qí mào xiǎn, bù rú cǎi qǔ shàng cè.
    リスクを冒すよりも、最適な戦略を取る方が良いです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

上shàng最良
策cè戦略

「上」は最良の選択肢を、「策」は計画や戦略を意味します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

上を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
竹竹zhú竹
音を表す部分声符shēngfú
朿
朿cì策cè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

策は竹（筆記用の竹片）と音を表す朿で構成されます。

策を開く →
収録リスト
抽象概念

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。