上进（shàng jìn） — 向上に努めること; (学業・キャリア・自己啓発などで) 進歩すること

定義

上進 (shàng jìn) は「向上しようとする意欲」を意味し、実際の進歩を表す进步とは異なり、自分をより良くしようとする内面的な態度や動機を表します。よく使われるパターン上进心 (自己向上への意欲) と密接に関連しています。

動詞

向上に努めること(学業・キャリア・自己啓発などで) 進歩すること

，。
Tā hěn yǒu shàng jìn xīn, yì zhí zài xué xí xīn jì néng.
彼は強い向上心を持っており、常に新しいスキルを学んでいます。
上进，。
Nián qīng rén yīng gāi shàng jìn, bú yào mǎn zú yú xiàn zhuàng.
若者は向上心を持ち、現状に満足すべきではありません。
上进，。
Tā shì gè fēi cháng shàng jìn de yuán gōng, lǎo bǎn hěn xīn shǎng tā.
彼女はとても向上心のある社員で、上司から高く評価されています。