上阵 (shàng zhèn) — (比喩) 仕事に取り組む、自ら挑戦する; (文字通り) 戦場に出る

定義

元は軍事用語で「出陣する」の意。現在は比喩的に、自ら進んで任務に取り組むことを指す。

動詞
(比喩) 仕事に取り組む自ら挑戦する(文字通り) 戦場に出る

例文

  • 上阵
    Zhè cì rèn wu hěn kùn nan, lǎo bǎn qīn zì shàng zhèn le.
    この任務は非常に困難で、社長自らが取り組みました。
  • Tā shàng guò jǐ cì zhèn, jīng yàn hěn fēng fù.
    彼は何度も戦場に出たことがあり、経験豊富です。
  • Zhàn shì men yǒng gǎn dì shàng zhèn shā dí.
    兵士たちは勇敢に戦場に出て敵と戦いました。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。