下课 (xià kè) — 授業が終わる、授業を出る

定義

「下课」は授業や学校のセッションが終わることを表します。「下班」(仕事終わり)や「放学」(学生の下校)と比較してください。

動詞
授業が終わる授業を出る

例文

  • 下课?
    Nǐ jǐ diǎn xià kè?
    何時に授業が終わりますか?
  • 下课。
    Wǒ xià kè le.
    授業が終わりました。
  • 。
    Wǒ xià le kè huí jiā.
    授業の後、家に帰ります。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

下xià去る
课kè授業

「下」は「去る」を表し、「课」は「授業」を指すので、授業が終わるという意味になります。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

下を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の課のもので、课はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
言言yán言う
音を表す部分声符shēngfú
果
果guǒ課kè
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の課は、「言う」を意味する「言」と音を表す「果」が組み合わさったもの。簡体字の课は略字で、右側の部分は音を表さない。

课を開く →

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。