下贱 (xià jiàn) — (形容詞)低い、卑しい、品位を下げる(性格や行動において); (形容詞)出身が卑しい、社会的地位が低い

定義

「卑しい、下劣な」という意味の強い、文学的な侮辱表現。道徳的に軽蔑すべき人物や行為を非難する際に使われる。古典的には「身分が低い」という意味もある。

adjective
(形容詞)低い、卑しい、品位を下げる(性格や行動において)(形容詞)出身が卑しい、社会的地位が低い

例文

  • 下贱
    Tā zhè zhǒng xíng wéi zhēn shì xià jiàn, ràng rén kàn bù qǐ.
    彼のこうした行動は本当に下劣で、人に見下される。
  • 下贱
    Zài gǔ dài, chū shēn xià jiàn de rén hěn nán yǒu hǎo de fā zhǎn.
    古代では、身分の低い人々は良い機会を得るのが困難だった。
  • 下贱
    Tā zǒng shì zuò yì xiē xià jiàn de shì qing, wán quán bú gù zì jǐ de zūn yán.
    彼はいつも品位を下げるようなことばかりして、自分の尊厳を完全に無視している。
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。