下风 (xià fēng) — (名詞)風下側; 風下方向; (名詞)不利な立場; 好ましくない状況

定義

「不利な立場」を意味する比喩的な名詞。主に成句「处于下风/占下风」(不利な立場にある、例:討論や競争など)で用いられる。文字通りの「風下」の意味は現代では稀。

名詞
風下側風下方向不利な立場好ましくない状況

例文

  • ,下风。
    Fān chuán yào tiáo zhěng fāng xiàng, bì miǎn chǔ yú xià fēng wèi zhì.
    ヨットは風下の位置にならないよう方向を調整する必要があります。
  • ,下风。
    Zài zhè chǎng biàn lùn zhōng, tā míng xiǎn chǔ yú xià fēng.
    この討論では、彼は明らかに不利な立場にあります。
  • 下风,。
    Gōng sī yì zhí zhàn xià fēng, hěn nán yǔ duì shǒu jìng zhēng.
    その会社はずっと不利な立場にあり、競合他社と競争するのは難しいです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

下xià風下

「下」は風下を表し、「风」は風を意味します。

この語を構成する漢字

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

下は短い横線が長い曲線の下に描かれた形です。

下を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

风を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。