不久以后 (bù jiǔ yǐ hòu) — すぐ後で；間もなく

定義

「すぐ後に；間もなく」という意味のフレーズ。通常、出来事の節の前か後に置かれ、次に起こることを示す。副詞的に機能し、主動詞ではない。

動詞
すぐ後で間もなく

例文

  • 不久以后，。
    bù jiǔ yǐ hòu, Tā jiù bān dào le běi jīng.
    その後すぐに、彼は北京に引っ越しました。
  • 不久以后。
    Wǒ men rèn shi bù jiǔ yǐ hòu jiù jié hūn le.
    出会ってすぐに、私たちは結婚しました。
  • 不久以后，。
    Kǎo shì jié shù bù jiǔ yǐ hòu, chéng jì jiù gōng bù le.
    試験が終わって間もなく、結果が発表されました。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

不を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「久」はおそらく矢じりの絵から作られた文字です。

久を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字形は人が何かを運ぶ様子を描いたもので、以ではその人の一部が右側に残っています。

以を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の後のもので、后はその簡体字です。

伝統的な形の「後」は、糸を表す「幺」に足を表す「夊」が絡まって遅れる様子を描いたもの。簡体字の「后」は後の省略形で、別の意味も持つ。

后を開く →
収録リスト
時間（抽象）

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。