不像话 (bù xiàng huà) — とんでもない；理不尽；衝撃的（受け入れがたい行動や発言を批判するのに使う）
Definition
口語的で感情的な「ひどい／信じられない！」— 誰かの行動や言葉を叱るのに使い、「无理」（理不尽）より強く、「离谱儿」より日常的。よく「了」や「吧」を伴う。
adjective
とんでもない；理不尽；衝撃的（受け入れがたい行動や発言を批判するのに使う）
Examples
- ，不像话。Tā jū rán zài tú shū guǎn dà shēng dǎ diàn huà, zhēn shì tài bù xiàng huà le.彼は図書館で大声で電話をしたなんて、本当にひどい。
- 不像话。Zhè zhǒng làng fèi shí wù de xíng wéi jiǎn zhí bù xiàng huà.こういう食べ物を無駄にする行為はまったくもってひどい。
- 不像话？Nǐ zhè yàng shuō yě tài bù xiàng huà le ba?あなたがそんなことを言うなんて、ひどくない？
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.