不减当年 () — 昔に劣らない、以前と変わらず優れている(技術・外見・体力など)

定義

誰かの技術、外見、精力が全盛期と変わらないことを称賛する表現。「(誰かは)昔と変わらず素晴らしい」。よく年配の人に対して感嘆して使われる。

idiom
昔に劣らない、以前と変わらず優れている(技術・外見・体力など)

例文

  • 不减当年
    Tā suī rán tuì xiū le, dàn fēng cǎi bú bù jiǎn dāng nián.
    彼は退職したが、魅力は相変わらず大きい。
  • 不减当年
    Zhè wèi lǎo yì shù jiā de biǎo yǎn mèi lì bú bù jiǎn dāng nián.
    このベテラン芸術家のパフォーマンスの魅力は過去と変わらない。
  • 不减当年
    Tā de qí yì bú bù jiǎn dāng nián, hái shì nà me lì hài.
    彼のチェスの腕前は相変わらず手ごわい。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。