不可同日而语 (bù kě tóng rì ér yǔ) — 同日に語れない；比較にならない；同レベルではない
定義
二つのものが全く比較にならない、一方がはるかに優れているという意味の格式ばった成語。全く異なるレベルのものを対比する時に使う。
成語
同日に語れない比較にならない同レベルではない
例文
- ，不可同日而语。Xiàn zài de kē jì hé shí nián qián xiāng bǐ, jiǎn zhí bù kě tóng rì ér yǔ.今のテクノロジーと十年前のものは、まったく同日の談ではありません。
- 不可同日而语，。Zhè liǎng jiā gōng sī de shí lì bù kě tóng rì ér yǔ, chā jù tài dà le.この二つの会社の実力は比較にならず、差が大きすぎます。
- 不可同日而语。Zhuān yè xuǎn shǒu hé yè yú ài hào zhě de shuǐ píng bù kě tóng rì ér yǔ.プロの選手とアマチュア愛好家のレベルは同日の談ではありません。
字源
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。