不可抗力 (bù kě kàng lì) — (法律)予見、回避、克服できない客観的状況で、免責事由となるもの

定義

不可抗力の法的用語(名詞)。契約上の責任を免除する予見不可能で回避できない出来事(地震、洪水、パンデミック)。契約書、保険、法律で使用される。

動詞
(法律)予見、回避、克服できない客観的状況で、免責事由となるもの

例文

  • 不可抗力,。
    Zhè cì dì zhèn shǔ yú bù kě kàng lì, gōng sī bú yòng péi cháng.
    この地震は不可抗力に該当するので、会社は賠償する必要はありません。
  • 不可抗力,。
    Hé tong lǐ xiě le bù kě kàng lì tiáo kuǎn, nǐ zǐ xì kàn kàn.
    契約書に不可抗力条項が含まれています。よくご確認ください。
  • 不可抗力,。
    Yīn wèi bù kě kàng lì, háng bān qǔ xiāo le.
    不可抗力により、フライトはキャンセルされました。

字源

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

不を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
音を表す部分声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

可は、口(口を表す部分)と音を表す丂が組み合わさっており、口から出る空気、つまり歌うことと関連があるとされています。

可を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
扌単独で書くと手shǒu
音を表す部分声符shēngfú
亢
亢kàng抗kàng
今も同じ音

抗は扌、つまり手の筆記形と亢を組み合わせて、音を表します。

抗を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

力は、体の横から曲がった腕や木製の鋤の形で描かれます。

力を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。