不大不小 (bú dà bù xiǎo) — ちょうど良い大きさまたは年齢；大きすぎず小さすぎず、若すぎず老けすぎず

定義

例文

• 这件衣服我穿不大不小，正合适。
  Zhè jiàn yī fu wǒ chuān bú dà bù xiǎo, zhèng hé shì.
  この服は私にぴったりで、サイズがちょうど良い。
• 他不大不小的年纪，做这个工作很好。
  Tā bú dà bù xiǎo de nián jì, zuò zhè ge gōng zuò hěn hǎo.
  彼はこの仕事にちょうど良い年齢だ。
• 这些菜不大不小，我们俩正好吃完。
  Zhè xiē cài bú dà bù xiǎo, wǒ men liǎ zhèng hǎo chī wán.
  この量の料理はちょうど良く、私たち二人でちょうど食べられる。