不孕 (bù yùn) — 不妊である; (女性が)不妊に悩む

定義

不孕は医学的な状態を指し、通常女性について:妊娠または出産できないこと。口語的な不妊の言葉よりも臨床的。

動詞
不妊である(女性が)不妊に悩む

例文

  • 不孕,。
    Tā jié hūn duō nián yì zhí bù yùn, hòu lái qù yī yuàn jiǎn chá.
    彼女は結婚後何年も不妊で、後で病院で検査を受けました。
  • 不孕。
    Xiàn dài yī xué kě yǐ bāng zhù hěn duō bù yùn de fū fù.
    現代医学は多くの不妊のカップルを助けることができます。
  • 不孕,。
    bù yùn De yuán yīn yǒu hěn duō, bāo kuò shēng lǐ hé xīn lǐ yīn sù.
    不妊の原因は多く、生理的要因と心理的要因が含まれます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

不bù~ない
孕yùn妊娠する

不は「~ない」を、孕は「妊娠する」を意味するので、この言葉は妊娠しない状態を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

不を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

孕は妊娠中の女性と胎児の姿で描かれます。

孕を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。