不尽然（bú jìn rán） — そうとは限らない; 完全にそうではない

定義

発言を和らげる際に用いる：「完全にそうではない／そうとは限らない」という意味。よりフォーマルな書き言葉で、譲歩のニュアンスがあり、しばしば「像…一样」や対比節を伴う。

そうとは限らない完全にそうではない

，不尽然。
Tā shuō zhè shì zuì hǎo de bàn fǎ, dàn wǒ rèn wéi bú jìn rán.
彼はこれが最善の解決策だと言っているが、私はそうは思わない。
，不尽然。
Suī rán dà duō shù rén dōu tóng yì, dàn bú jìn rán.
ほとんどの人が同意しているが、それは完全に正しいわけではない。
不尽然。
Shì qing bìng bú bú jìn rán xiàng nǐ xiǎng xiàng de nà me jiǎn dān.
物事はあなたが想像するほど簡単ではない。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。