不得人心 (bù dé rén xīn) — 人気がない; 不人気

Definition

Examples

• 这个政策不得人心，很快就被取消了。
  Zhè ge zhèng cè bù dé rén xīn, hěn kuài jiù bèi qǔ xiāo le.
  この政策は不人気で、すぐに取り消された。
• 他的做法不得人心，很多人表示反对。
  Tā de zuò fǎ bù dé rén xīn, hěn duō rén biǎo shì fǎn duì.
  彼のやり方は不人気で、多くの人が反対を表明した。
• 那位总统因为不得人心而被迫下台。
  Nà wèi zǒng tǒng yīn wèi bù dé rén xīn ér bèi pò xià tái.
  その大統領は人気がなく、辞任を余儀なくされた。