不无（bù wú） — ないわけではない; いくらかある; （抽象名詞の前に用いて）欠けていない

定義

「ないわけではない／いくらかある」という意味の書き言葉。抽象名詞（道理、好处）の前に置き、肯定的な主張を和らげる。形は否定だが意味は肯定。

動詞

ないわけではないいくらかある（抽象名詞の前に用いて）欠けていない

不无，。
Tā de huà bù wú dào lǐ, zhí dé wǒ men rèn zhēn sī kǎo.
彼の言葉は道理がないわけではなく、よく考える価値があります。
不无，。
Zhè cì shī bài bù wú hǎo chù, zhì shǎo ràng wǒ men kàn qīng le wèn tí suǒ zài.
この失敗には利点がないわけではない。少なくとも問題の所在が明らかになった。
不无。
Jīng jì fā zhǎn yǔ huán jìng bǎo hù zhī jiān bù wú lián xì.
経済発展と環境保護の間には関連性がないわけではありません。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

不bù～ではない

不（「～ではない」）と无（「ない」）が組み合わさって、「ある程度存在する」「欠けていない」という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の無のもので、无はその簡体字です。

簡体字の无の由来は繁体字の無です。無は雨乞いのために両手で牛尾を持って踊る人の姿を描いたもので、後に「～がない」という意味で使われるようになりました。そのため絵だけではその意味は分かりません。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。