不易 (bù yì) — 容易でない;難しい; (文語) 不変;一定

定義

「簡単ではない;難しい」という文語的な形容詞。日常的な难よりも強くフォーマル。また、書き言葉で「変わらない、一定の」という意味でも使われる。

形容詞
容易でない難しい(文語) 不変一定

例文

  • 不易,。
    Zhè jiàn shì bù yì zuò, xū yào huā hěn duō shí jiān.
    この件は簡単にはできません。多くの時間が必要です。
  • 不易,。
    Xué xí yì zhǒng xīn yǔ yán bù yì, dàn jiān chí xià qù jiù huì yǒu shōu huò.
    新しい言語を学ぶのは簡単ではありませんが、続ければ何か得られます。
  • 不易。
    Tā duì péng you de ài shǐ zhōng bù yì.
    友人への彼の愛は常に変わりませんでした。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

不bù~ではない
易yì簡単な;変化する

不は「~ではない」を表し、易は「簡単な」または「変化する」を意味するので、「簡単ではない」または「一定不変」という意味になります。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

不の絵はもともと花のがくを表しており、「否」という意味は関連する別の文字から来たもので、この絵自体から来たわけではありません。

不を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

易の初期の形は満たされた容器の絵で、カメレオンではありません。中身がいっぱいで配布できるものを表していました。

易を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。