与会（yù huì） — 会議に参加する；会議に出席する（正式）

定義

「会議や会合に出席する」という意味の正式な動詞。サミット、大会、公式な集まりなどの公的・書き言葉の文脈で使われる。

動詞

会議に参加する会議に出席する（正式）

与会。
Gòng yǒu wǔ shí gè guó jiā yù huì běn cì fēng huì.
合計50カ国が今回のサミットに参加した。
与会。
Suǒ yǒu yù huì dài biǎo dōu qiān shǔ le hé zuò xié yì.
出席したすべての代表が協力協定に署名した。
，与会。
Huì yì kāi shǐ shí, yù huì rén yuán shǒu xiān tīng qǔ le zhǔ xí de bào gào.
会議の開始時に、出席者はまず議長の報告を聞いた。

複合語

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

与yǔ参加する

与「参加する」と会「会議」で「会議に参加する」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の與のもので、与はその簡体字です。

繁体字の與は舁と牙の2つの部分から成り、どちらも音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の會のもので、会はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

合合hé会う

音を表す部分声符shēngfú

𡆧

𡆧𡆧會huì

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の會は、意味の「会う」を表す合と音を表す𡆧が組み合わさっています。簡体字の会は後から作られた略字なので、本来の構成要素とは異なります。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。