专一 (zhuān yī) — 一途である、献身的である(一人の人物や一つの追求に)

定義

形容詞的な動詞で「一途な、専心した」という意味。一人の人や一つの追求に集中し、忠誠心の肯定的な意味合いがある。よく感情(例:对感情很专一)や仕事への取り組みを表す。

動詞
一途である献身的である(一人の人物や一つの追求に)

例文

  • 专一。
    Tā duì gǎn qíng hěn zhuān yī.
    彼は恋愛に一途です。
  • 专一。
    Zuò yán jiū xū yào zhuān yī de jīng shén.
    研究には一途な精神が必要です。
  • ,专一。
    Tā zhī ài yí gè rén, fēi cháng zhuān yī.
    彼は一人だけを愛し、とても一途です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

专zhuān集中する
一yī一つ

「专」は集中するという意味で、「一」は一つという意味なので、合わせて一心不乱という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の專のもので、专はその簡体字です。

繁体字の專は又(手)が叀(紡錘)を回す様子を表し、複数の物を一つにまとめる意味になりました。

专を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

一は横一画で書かれ、数字の1を表します。

一を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。