专刊 (zhuān kān) — 特集号(定期刊行物の); モノグラフ(単一主題に関する学術書)

定義

名詞
特集号(定期刊行物の)モノグラフ(単一主題に関する学術書)
量詞 · 期

例文

  • 专刊。
    Zhè běn zhuān kān de nèi róng fēi cháng fēng fù.
    この特集号の内容はとても充実しています。
  • 专刊。
    Tā zài zhè jiā bào zhǐ de zhuān kān shàng fā biǎo le wén zhāng.
    彼はこの新聞の特集コラムに記事を発表しました。
  • 专刊。
    Zhè běn zhuān kān shì guān yú zhōng guó gǔ dài lì shǐ de.
    この専門書は中国古代史に関するものです。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

专zhuān特別な
刊kān出版物

专は「特別な」、刊は「出版物」を意味するので、特別号という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の專のもので、专はその簡体字です。

繁体字の專は又(手)が叀(紡錘)を回す様子を表し、複数の物を一つにまとめる意味になりました。

专を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
刀刀dāoナイフ
音を表す部分声符shēngfú
干
干gān刊kān
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

刊は、音を表す「干」と意味を表す「ナイフ」である「刀」を使って作られています。

刊を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。