专员 (zhuān yuán) — 委員；特定の役割や任務に特別に任命された人; 副部長；専門的な監督を行う上級職員

定義

「专员」は「委員」や「担当官」の意味の職名。特定分野を監督するために正式に任命された人を指す。例：反恐专员（テロ対策委員）。量詞は「位」（敬意を表す）。

名詞
委員特定の役割や任務に特別に任命された人副部長専門的な監督を行う上級職員
量詞 · 位

例文

  • 专员，。
    Zhè wèi shì zhèng fǔ pài lái de zhuān yuán, fù zé jiān dū xiàng mù jìn zhǎn.
    こちらは政府から派遣された委員で、プロジェクトの進捗を監督する責任者です。
  • 专员，。
    Tā shēng rèn le shì chǎng bù de zhuān yuán, zhí jiē xiàng zǒng jīng lǐ huì bào.
    彼はマーケティング部の担当官に昇進し、総支配人に直接報告します。
  • 专员。
    Lián hé guó zhuān yuán míng tiān jiāng dǐ dá zāi qū píng gū qíng kuàng.
    国連の委員は明日被災地に到着し、状況を評価する予定です。

字源

派生語
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì接尾辞

語末に付く決まった音節。語を名詞や人、場所などに変えます。

专zhuān特別な
员yuán人

专は「特別な」を、员は「人」を指すので、特別に任命された役人を意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の專のもので、专はその簡体字です。

繁体字の專は又（手）が叀（紡錘）を回す様子を表し、複数の物を一つにまとめる意味になりました。

专を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の員のもので、员はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
鼎鼎dǐng鼎
音を表す部分声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形である員では、〇が音を提供し、鼎が意味を提供します。簡略化された员は短縮形です。

员を開く →
収録リスト
職業・仕事

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。