专横 (zhuān héng) — 横柄な、威圧的な、支配的な

定義

人、態度、口調が横柄で、自分のやり方を強引に押し通し、しばしば他人を無視する様子を表す形容詞。強い否定的な性格判断を含む。

形容詞
横柄な威圧的な支配的な

例文

  • 专横。
    Tā shuō huà de yǔ qì fēi cháng zhuān héng.
    彼の話し方は非常に横柄です。
  • 专横。
    Zhè wèi lǎo bǎn duì yuán gōng hěn zhuān héng.
    この上司は社員に非常に横柄です。
  • 专横。
    Tā de zhuān héng tài dù ràng dà jiā dōu hěn nán shòu.
    彼女の横柄な態度はみんなを不快にさせました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

专zhuān独占的
横héng専制的

独占的かつ専制的な性質が合わさって、横暴な振る舞いを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の專のもので、专はその簡体字です。

繁体字の專は又(手)が叀(紡錘)を回す様子を表し、複数の物を一つにまとめる意味になりました。

专を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の橫のもので、横はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
木木mù木材
音を表す部分声符shēngfú
黃
黃huáng橫héng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の「橫」は木(木材)と黃(音)で構成され、簡体字の「横」は後から作られた略字です。

横を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。