专著（zhuān zhù） — モノグラフ; 専門書（学術書）

定義

名詞

モノグラフ専門書（学術書）

量詞 · 本

間違えやすい

专著。
Zhè piān zhuān zhù duì gǔ dài jīng jì zuò le shēn rù yán jiū.
このモノグラフは古代経済を詳細に研究しています。
专著。
Tā de zhuān zhù bèi duō jiā tú shū guǎn shōu cáng.
彼のモノグラフは多くの図書館に所蔵されています。
专著。
Chū bǎn yì zhuān zhù xū yào jǐ nián shí jiān.
モノグラフを出版するには数年かかります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

专zhuān専門的な

著zhù書物

「专」は専門的なを意味し、「著」は書物を指すので、「专著」は特定のテーマに特化した著作物です。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の專のもので、专はその簡体字です。

繁体字の專は又（手）が叀（紡錘）を回す様子を表し、複数の物を一つにまとめる意味になりました。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

艸艸cǎo草・植物

音を表す部分声符shēngfú

者

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

著は艸（草や植物）と者を組み合わせて発音を示します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。