专长（zhuān cháng） — 専門; 専門分野

定義

专长は個人のスキルや専門分野（その人の得意分野）を表す。专业（学問・職業の分野）や专家（人）とは異なり、何が得意かに焦点を当てる。特长や强项に近い。

名詞

専門専門分野

专长。
Tā de zhuān cháng shì shì chǎng fēn xī.
彼の専門は市場分析です。
专长？
Nǐ zài shè jì fāng miàn yǒu shén me zhuān cháng?
デザインの分野でどんな専門知識がありますか？
专长。
Měi gè yuán gōng dōu yīng gāi fā huī zì jǐ de zhuān cháng.
すべての社員は自分の専門性を活かすべきです。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

长cháng得意分野

专は「特別な」を意味し、「长」は得意分野を指すので、专长は特別な能力や強みのことです。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の專のもので、专はその簡体字です。

繁体字の專は又（手）が叀（紡錘）を回す様子を表し、複数の物を一つにまとめる意味になりました。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。