且慢（qiě màn） — (感動詞) ちょっと待って; 待った

定義

「ちょっと待って」という意味の正式な感動詞。書き言葉やスピーチ、成語的なフレーズで使われ、聞き手に反応する前に一時停止を求める。日常の等一下より文語的。

感動詞

ちょっと待って待った

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

且の形は石の祭壇や、上から見た供物入れ、あるいは直立した男性器を表していると考えられています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄曼慢

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn心

音を表す部分声符shēngfú

曼

今も同じ音

慢は忄（心）と曼（màn）が組み合わさっています。心の部分は様子や遅い行動を指し、曼の「長い、延びる」という意味が時間がかかる様子を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。