世仇 (shì chóu) — 世襲の確執、復讐（家族や氏族間の）; 家族間の確執における宿敵

Definition

Examples

• 这两个家族之间的世仇已经持续了几百年。
  Zhè liǎng gè jiā zú zhī jiān de shì chóu yǐ jīng chí xù le jǐ bǎi nián.
  この二つの家系の間の遺恨は何世紀にもわたって続いています。
• 他是我们家的世仇，我们世代都与他家为敌。
  Tā shì wǒ men jiā de shì chóu, wǒ men shì dài dōu yǔ tā jiā wèi dí.
  彼は我が家の宿敵であり、何世代にもわたって敵対関係にあります。
• 这场世仇源于三百年前的一场土地纠纷。
  Zhè chǎng shì chóu yuán yú sān bǎi nián qián de yì chǎng tǔ dì jiū fēn.
  この遺恨は300年前の土地紛争に端を発しています。