世纪末 (shì jì mò) — 世紀末

定義

直訳で「世紀末」。フランス語の「フィン・ド・シエクル」の意味でよく使われ、世紀末の退廃や不安、文化の衰退といった雰囲気を表す。

名詞
世紀末

例文

  • 世纪末。
    Shí jiǔ shì jì mò fā shēng le hěn duō dà shì.
    19世紀末には多くの大きな出来事が起こりました。
  • 世纪末。
    Zhè bù diàn yǐng fǎn yìng le shì jì mò de yōu yù qíng xù.
    この映画は世紀末の憂鬱な雰囲気を反映しています。
  • 世纪末,。
    shì jì mò De shí hou, rén men cháng cháng gǎn dào bù ān.
    世紀末には、人々はしばしば不安を感じます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

世纪世紀
世shì時代纪jì年代
联合並列
末mò終わり

世纪は「世紀」、末は「終わり」を意味し、世紀の終わりを指します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

世を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の紀のもので、纪はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
糸糸mì絹
音を表す部分声符shēngfú
己
己jǐ紀jì
今も同じ音

繁体字の紀は糸(絹)と音を表す己が組み合わさっており、簡体字の纪は略形です。

纪を開く →

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

「末」は、木のような形の先端に印を付けて、その先や端を表します。

末を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。