丛林（cóng lín） — ジャングル、やぶ、密林; （仏教）寺院、特に禅宗の寺

定義

丛林は「ジャングル」を意味する — 密生した野生の熱帯林で、普通の森（森林）や小さな林（树林）よりも密で遠隔地。また、禅宗の寺院も意味し、あらゆる仏教・道教寺院を指す「寺庙」よりも特定的。

名詞

ジャングルやぶ密林（仏教）寺院特に禅宗の寺

量詞 · 片

丛林，。
Tàn xiǎn duì shēn rù cóng lín, xún zhǎo shī luò de wén míng.
探検隊は失われた文明を求めてジャングルの奥深くに踏み込んだ。
丛林，。
Zhè zuò cóng lín jiàn yú táng dài, shì zhù míng de chán zōng sì yuàn.
この寺院は唐代に建てられ、有名な禅宗寺院である。
丛林。
Rè dài cóng lín zhōng shēng huó zhe xǔ duō zhēn xī dòng wù.
熱帯のジャングルには多くの希少動物が生息している。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

丛cóng密集した

丛と林はそれぞれ「密集した」と「森」を表し、合わせて「ジャングル」を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の叢のもので、丛はその簡体字です。

丵取叢

意味を表す部分形符xíngfú

丵丵zhuó

音を表す部分声符shēngfú

取

取qǔ叢cóng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

丛の繁体字叢は丵と取を組み合わせており、取が音を表します。

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

木木林

林は2つの木（木）を並べたもので、多くの木が集まった森を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。