东 (dōng) — 東; (做东において)主人役、ご馳走する側

定義

東は方向の東を表す日常語で、西と対で使われます。「做东 (zuò dōng)」(食事をご馳走する側になる)では、支払いをする側を意味し、一般の「主人 (zhǔrén)」やイベントの「东道主 (dōng dàozhǔ)」よりも狭い意味です。

名詞
東(做东において)主人役ご馳走する側

例文

  • 。
    Tài yáng cóng dōng bian chū lái le.
    太陽が東から出てきました。
  • ,。
    Zhè cì wǒ qǐng kè, wǒ lái zuò dōng.
    今回は私がご馳走します。私が主人役です。
  • 东。
    Wǎng dōng zǒu shí fēn zhōng jiù dào le.
    東に10分歩けば着きます。

字源

象形文字
六书liùshū
象形xiàngxíng

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の東のもので、东はその簡体字です。

繁体字の東は元々両端が縛られた袋の形をしていました。簡体字の东は後からの省略形で、歴史的な形ではありません。

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。