两回事 (liǎng huí shì) — 全く別のもの；別個の事項
Definition
「まったく別のもの」という意味の定型句。二つのものを混同したり比較したりすべきでないと主張する際に使う。ほぼ常に「是两回事」または「不是一回事」のパターンで現れる。
noun
全く別のもの；別個の事項
Examples
- 两回事，。Gōng zuò hé xué xí shì liǎng huí shì, bù néng hùn wéi yì tán.仕事と勉強はまったく別のもので、一緒くたにできない。
- 两回事。Tā shuō de hé zuò de wán quán shì liǎng huí shì.彼の言うこととやることはまったく別の話だ。
- ，两回事。Zhè bú shì qián de wèn tí, nà shì liǎng huí shì.これはお金の問題ではなく、別の話だ。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.