两用 (liǎng yòng) — 二重の目的を果たすこと; 二重用途

定義

動詞
二重の目的を果たすこと二重用途

例文

  • 两用,。
    Zhè tái jī qì kě yǐ liǎng yòng, jì néng xǐ yī yòu néng hōng gān.
    この機械は二重の目的に使える。洗濯と乾燥の両方ができる。
  • 两用,,。
    Wǒ men mǎi le yì zhāng liǎng yòng shā fā chuáng, bái tiān zuò shā fā, wǎn shàng dāng chuáng.
    私たちは二用のソファベッドを買った。昼はソファ、夜はベッドになる。
  • 两用,。
    Zhè zhǒng liǎng yòng bēi bāo kě yǐ biàn chéng shǒu tí xiāng, hěn fāng biàn chū chāi.
    この種の二用バックパックはスーツケースに変えられる。出張に非常に便利だ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

两liǎng二つ
用yòng使う

两は「二つ」を、用は「使う」を意味するので、二つの用途を持つという意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の兩のもので、两はその簡体字です。

繁体字の兩は一と㒳を組み合わせたものとされています。簡体字の两は後からの略称です。

两を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

用は以前の字形に取っ手を加えて作られた文字だ。

用を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。