丧（sāng） — （家族や親しい人を）死によって失う

定義

「死によって失う」を意味する文語動詞。近親者の喪失にのみ用い、無生物には使わない。フォーマルで重い印象。口語では「失去」や「去世」などがより一般的。

動詞

（家族や親しい人を）死によって失う

間違えやすい

丧，。
Wǒ xiǎo xué shí sāng fù, shì mǔ qīn yí gè rén bǎ wǒ dài dà de.
私は小学生の時に父を亡くし、母が一人で育ててくれました。
丧，。
Tā zài yì chǎng shì gù zhōng sāng qī, yì zhí wú fǎ zǒu chū bēi shāng.
彼は事故で妻を亡くし、悲しみからずっと立ち直れずにいます。
丧，。
Zhè duì fū fù zhōng nián sāng zǐ, lìng rén shí fēn tóng qíng.
この中年の夫婦は子供を亡くし、とても気の毒です。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の喪のもので、丧はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

㗊㗊㗊多くの口

音を表す部分声符shēngfú

桑

今も同じ音

伝統的な形の「喪」はもともと「桑」（桑の木）と「㗊」（多くの口）が組み合わさったもの。簡略化された「丧」は現代の形で、「哭」（泣く）や「亡」（死ぬ）を使った形から派生しています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。